Kvietimas nemokamai dalyvauti devintajame Ukrainos ir Europos psichoterapijos aljanso simpoziume
2025-10-23
Lapkričio 14 d. nuo 10:30 iki 17:00 val.
Nuotoliniu būdu „Zoom“ platformoje
El. registracija (ukrainiečių k.) | Programa (ukrainiečių k.)
El. registracija (anglų k.) | Programa (anglų k.)
Mieli kolegos, kviečiame nemokamai dalyvauti devintajame Ukrainos ir Europos psichoterapijos aljanso simpoziume.
Dalyvavimas renginyje yra nemokamas visiems. Dalyviams bus išduoti 6 val. CPD kvalifikacijos tobulinimo pažymėjimai.
Devintajame simpoziume bus nagrinėjamos pykčio, humoro, ryšio ir meilės temos. Šie keturi žmogaus patirties elementai yra ypač svarbūs ukrainiečiams, kurie susiduria su visapusišku karu, trunkančiu jau beveik ketverius metus.
Simpoziumas prasidės tematine grupės sesija, kurioje bus taikoma naratyvinė sisteminė terapija naudojant reflektuojančios komandos metodą. Sesiją ves dvi patyrusios sisteminės šeimos terapeutės iš Ukrainos – Olena Stupak ir Olena Dobrodnyk. Dalyviai turės galimybę pasidalinti savo patirtimis, susijusiomis su pykčiu, humoru, ryšiu ir meile. Reflektuojančios komandos nariai reaguos į dalyvių pasisakymus – pasidalins savo jausmais ir išsakys refleksijas be vertinimų. Organizatoriai žada galingą ir jaudinančią renginio pradžią.
Devintojo simpoziumo lektoriai, kurie visą savo laiką ir patirtį skiria savanoriškai:
► Profesorė Mirjana Mavrak iš Sarajevo universiteto, nagrinėsianti humoro svarbą karo metu.
► Oleh Gukovskis ir Anatolijus Gargaunas – du Ukrainos psichoterapeutai, šiuo metu tarnaujantys savo šaliai ties fronto linija. Organizatoriai yra nepaprastai dėkingi už privilegiją išgirsti jų pasakojimus simpoziume.
► Liudmyla Kolisnyk iš Orhuso universiteto (Danija) ir Vibeke Lubanski iš Danijos psichoterapijos asociacijos, kurios atlieka tyrimą, paremtą Europos psichoterapeutų asociacijos organizuojamomis stovyklomis Ukrainos psichoterapeutams.
Simpoziumo metu papildomai vyks atskiros diskusijos mažose grupėse. Taip pat vyks apvalaus stalo sesija, kurioje bus galima užduoti klausimus visiems pranešėjams. Vienas iš šios sesijos moderatorių bus Eugenijus Laurinaitis.
Organizatoriai nuoširdžiai kviečia Europos psichoterapeutus ir kitus psichinės sveikatos specialistus dalyvauti šiame simpoziume, nes mūsų kolegoms ukrainiečiams labai svarbu turėti galimybę pasisakyti, būti suprastiems ir palaikyti ryšius bei santykius su kolegomis iš kitų Europos šalių, ypatingai šiuo neramiu ir neaiškiu metu.
Simpoziumo pranešimai ir diskusijos bus sinchroniškai verčiami į anglų bei ukrainiečių kalbas.
UKRAINIAN AND EUROPEAN PSYCHOTHERAPY ALLIANCE NINTH SYMPOSIUM “ANGER, HUMOUR, CONNECTION AND LOVE”
Our Ninth Symposium, organised by the Ukrainian and European Psychotherapy Alliance, will focus on the theme “Anger, Humour, Connection and Love.” These four elements of human experience are all so important for Ukrainians to pay attention to as they cope with the full-scale war, which has lasted for almost four years.
We will begin with a whole group session of Narrative Systemic Therapy conducted by two Systemic Family Therapists from Ukraine – Olena Stupak and Olena Dobrodnyk. We will all have the opportunity to share our experiences of anger, humour, connection and love and a reflecting team will respond. This will be a powerful and moving beginning to our Symposium.
Our speakers for the Ninth Symposium, who are all giving their time and expertise for free, are:
► Professor Mirjana Mavrak from the University of Sarajevo, exploring the importance of humour during times of war.
► Oleh Gukovsky and Anatoly Gargaun, two Ukrainian Psychotherapists who are currently serving their country at Ground Zero on the frontline of the war in Ukraine. We are incredibly privileged that they will speak to the Symposium about their experience.
► Lyudmyla Kolisnyk from Aarhus University, Denmark, and Vibeke Lubanski from the Danish Psychotherapy Association, who are conducting research based on the retreats which EAP is organising for Ukrainian Psychotherapists.
There will be small group discussions, and a Round Table for questions to all the speakers at the end of the Symposium.
We cordially invite all European Psychotherapists to join with Ukrainian Psychotherapists in this Ninth Symposium on Friday November 14th. These Symposiums are one part of EAP’s support for Ukraine during the full-scale war.
The idea of the Symposiums has proved to be visionary and highly successful, with more than 1000 Psychotherapists registering for each of the Symposiums we have held so far. The feedback has been incredibly positive, and it seems that the Symposiums are helping empower Ukrainian Psychotherapist’s resilience. It is vital for our Ukrainian colleagues that they have the opportunity to be connected with, and in relationship with, colleagues from other European countries as they face their challenging lives in the present, and prepare for their future.
We welcome you!
Patricia Hunt FRSA
Chair of the Ukrainian and European Psychotherapy Alliance
Former President of the European Association for Psychotherapy
patricia.hunt@europsyche.org
