UUP, EAP ir Čekijos NAO jungtinio simpoziumo „Traumos perdavimas iš kartos į kartą ir atsigavimas po traumos“ vaizdo įrašai

2023-12-21

Mieli kolegos, šių metų lapkričio 17 d. vyko trečiasis nuotolinis Ukrainos (UUP) ir Europos (EAP) psichoterapijos asociacijų jungtinis simpoziumas. Šį kartą prie organizavimo papildomai prisidėjo Čekijos psichoterapeutų asociacija.

Kviečiame nemokamai peržvelgti simpoziumo pranešimų vaizdo įrašus socialiniame tinkle „Youtube“. Susipažinti su renginyje išsakytomis tezėmis bei patirtimi jūs galite trimis kalbomis – įrašai pateikiami atskirai angliškai, ukrainietiškai bei čekiškai.

Simpoziumo vaizdo įrašai 

• Įžanginis žodis su Patricia Hunt FRSA, dr. Irena Bezic, prof. Romanu Kechuru ir Jirka Drahota (pirmoji vaizdo įrašo dalis)
  [ukrainietiškai – čekiškai – angliškai]

• Prof. Mareko Preisso pranešimas „Traumos perdavimas iš kartos į kartą“ (antroji vaizdo įrašo dalis)
  [ukrainietiškai – čekiškai – angliškai]

• Prof. Emmy Van Deurzen pranešimas „Nuo krizės iki laisvės“
  [ukrainietiškai – čekiškai – angliškai]

• Prof. Kira Sedykh pranešimas „Karo įtaka šeimai ir psichoterapinėms sistemoms“
  [ukrainietiškai – čekiškai – angliškai]

• Volodymyro Pogorilijaus pranešimas „Ukrainos psichoterapeutų, išvykusių iš Ukrainos, patirtis“
  [ukrainietiškai – čekiškai – angliškai]

• Olenos Dobrodnyak pranešimas „Ukrainos psichoterapeutai socialinių ir psichinių pokyčių priešakyje“ 
  [ukrainietiškai – čekiškai – angliškai]

• Apskritojo stalo diskusija katu su visias renginio pranešėjais, moderatoriais Patricia Hunt FRSA ir Aleksandru Myronenko bei simpoziumo dalyviais
  [ukrainietiškai – čekiškai – angliškai]